The imagery through which the nature and kinship of the Three Persons of the Trinity were darkly shadowed forth in the books of devotion which he read -- the Father contemplating from all eternity as in a mirror His Divine Perfections and thereby begetting eternally the Eternal Son and the Holy Spirit proceeding out of Father and Son from all eternity -- were easier of acceptance by his mind by reason of their august incomprehensibility than was the simple fact that God had loved his soul from all eternity , for ages before he had been born into the world , for ages before the world itself had existed .
Образы, посредством которых природа и родство Трех Лиц Троицы затемнялись в книгах поклонения, которые он читал, — Отец, созерцающий от вечности, как в зеркале, Свои Божественные Совершенства и тем самым вечно рождающий Вечного Сына и Святой Дух, исходящий от Отца и Сына от вечности, - были легче приняты его разумом по причине их величественной непостижимости, чем тот простой факт, что Бог любил его душу от вечности, за века до того, как он родился в мир. , задолго до того, как существовал сам мир.
