Джеймс Джойс

The old and weary voice fell like sweet rain upon his quaking parching heart . How sweet and sad !

Старый и усталый голос пролился, как сладкий дождь, на его дрожащее пересохшее сердце. Как мило и грустно!