-- You are very young , my child , he said , and let me implore of you to give up that sin . It is a terrible sin . It kills the body and it kills the soul . It is the cause of many crimes and misfortunes . Give it up , my child , for God 's sake . It is dishonourable and unmanly . You can not know where that wretched habit will lead you or where it will come against you . As long as you commit that sin , my poor child , you will never be worth one farthing to God . Pray to our mother Mary to help you . She will help you , my child . Pray to Our Blessed Lady when that sin comes into your mind . I am sure you will do that , will you not ? You repent of all those sins . I am sure you do . And you will promise God now that by His holy grace you will never offend Him any more by that wicked sin . You will make that solemn promise to God , will you not ?
— Ты еще очень молода, дитя мое, — сказал он, — и позволь мне умолять тебя оставить этот грех. Это ужасный грех. Оно убивает тело и убивает душу. Оно является причиной многих преступлений и несчастий. Брось это, дитя мое, ради Бога. Это бесчестно и немужественно. Вы не можете знать, куда приведет вас эта скверная привычка и где она обернется против вас. Пока ты совершаешь этот грех, мое бедное дитя, ты никогда не будешь стоить Богу ни копейки. Помолитесь Матери нашей Марии, чтобы она помогла вам. Она поможет тебе, дитя мое. Помолитесь Пресвятой Богородице, когда этот грех придет вам на ум. Я уверен, что ты это сделаешь, не так ли? Вы раскаиваетесь во всех этих грехах. Я уверен, что да. И теперь ты пообещаешь Богу, что по Его святой благодати ты никогда больше не будешь оскорблять Его этим злым грехом. Вы дадите Богу это торжественное обещание, не так ли?
