The slide was shot back . A penitent emerged from the farther side of the box . The near slide was drawn . A penitent entered where the other penitent had come out . A soft whispering noise floated in vaporous cloudlets out of the box . It was the woman : soft whispering cloudlets , soft whispering vapour , whispering and vanishing .
Слайд был отстрелян. Кающийся вышел из дальнего края ложи. Ближний слайд был нарисован. Кающийся вошел туда, где вышел другой кающийся. Из ящика парящими облаками донесся тихий шепот. Это была женщина: мягкий шепот облаков, мягкий шепот пара, шепчущий и исчезающий.
