His blood began to murmur in his veins , murmuring like a sinful city summoned from its sleep to hear its doom . Little flakes of fire fell and powdery ashes fell softly , alighting on the houses of men . They stirred , waking from sleep , troubled by the heated air .
Кровь зажурчала в его жилах, журча, словно грешный город, пробуждённый ото сна, чтобы услышать свою судьбу. Маленькие хлопья огня падали, и порошкообразный пепел мягко падал на дома людей. Они пошевелились, просыпаясь ото сна, обеспокоенные жарким воздухом.
