Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He walked on and on through ill-lit streets , fearing to stand still for a moment lest it might seem that he held back from what awaited him , fearing to arrive at that towards which he still turned with longing . How beautiful must be a soul in the state of grace when God looked upon it with love !

Он шел все дальше по плохо освещенным улицам, боясь остановиться на мгновение, чтобы не показалось, что он удерживается от того, что его ждало, боясь прийти к тому, к чему он все еще обращался с тоской. Насколько прекрасной должна быть душа в состоянии благодати, когда Бог смотрел на нее с любовью!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому