He cowered in the shadow of the thought , abasing himself in the awe of God Who had made all things and all men . Madness . Who could think such a thought ? And , cowering in darkness and abject , he prayed mutely to his guardian angel to drive away with his sword the demon that was whispering to his brain .
Он съёжился в тени этой мысли, унижаясь в трепете перед Богом, сотворившим всё сущее и всех людей. Безумие. Кому могла прийти в голову такая мысль? И, сжавшись во тьме и унижении, он молча молил своего ангела-хранителя, чтобы тот отогнал мечом демона, шепчущего ему в мозг.
