He went up to his room after dinner in order to be alone with his soul , and at every step his soul seemed to sigh ; at every step his soul mounted with his feet , sighing in the ascent , through a region of viscid gloom .
Он поднимался после обеда в свою комнату, чтобы побыть наедине со своей душой, и на каждом шагу душа его как будто вздыхала; на каждом шагу душа его поднималась ногами, вздыхая в восхождении, через область вязкого мрака.
