-- O my God ! -- -- O my God ! -- -- I am heartily sorry -- -- I am heartily sorry -- -- for having offended Thee -- -- for having offended Thee -- -- and I detest my sins -- -- and I detest my sins -- -- above every other evil -- -- above every other evil -- -- because they displease Thee , my God -- -- because they displease Thee , my God -- -- Who art so deserving -- -- Who art so deserving -- -- of all my love -- -- of all my love -- -- and I firmly purpose -- -- and I firmly purpose -- -- by Thy holy grace -- -- by Thy holy grace -- -- never more to offend Thee -- -- never more to offend Thee -- -- and to amend my life -- -- and to amend my life --
- О Боже мой! -- О Боже мой! —— Мне сердечно жаль —— Мне сердечно жаль —— за то, что я оскорбил Тебя —— за то, что я оскорбил Тебя —— и я ненавижу свои грехи —— и я ненавижу свои грехи —— выше всякого другого зла —— выше всякого другого зла — — потому что они неугодны Тебе, мой Бог —— потому что они неугодны Тебе, мой Бог —— Кто так заслуживает —— Кто так заслуживает — всей моей любви —— всей моей любви —— и я твердо намерен —— и я твердо намерен — — Твоей святой благодатью — — Твоей святой благодатью — никогда больше не оскорблять Тебя — никогда больше не оскорблять Тебя — и исправить свою жизнь — — и исправить свою жизнь —
