The priest rose and , turning towards the altar , knelt upon the step before the tabernacle in the fallen gloom . He waited till all in the chapel had knelt and every least noise was still . Then , raising his head , he repeated the act of contrition , phrase by phrase , with fervour . The boys answered him phrase by phrase . Stephen , his tongue cleaving to his palate , bowed his head , praying with his heart .
Священник встал и, повернувшись к алтарю, преклонил колени на ступеньке перед скинией в наступившей темноте. Он подождал, пока все в часовне преклонят колени и стихнет малейший шум. Затем, подняв голову, он с пылом повторил акт раскаяния, фраза за фразой. Ребята ответили ему фраза за фразой. Стивен, язык которого прилип к нёбу, склонил голову, молясь всем сердцем.
