-- A holy saint ( one of our own fathers I believe it was ) was once vouchsafed a vision of hell . It seemed to him that he stood in the midst of a great hall , dark and silent save for the ticking of a great clock . The ticking went on unceasingly ; and it seemed to this saint that the sound of the ticking was the ceaseless repetition of the words - ever , never ; ever , never .
— Один святой (я думаю, это был один из наших отцов) однажды удостоился видения ада. Ему казалось, что он стоит посреди большого зала, темного и тихого, если не считать тиканья огромных часов. Тиканье продолжалось непрерывно; и этому святому показалось, что звук тиканья был непрерывным повторением слов – никогда, никогда; никогда, никогда.
