-- The next spiritual pain to which the damned are subjected is the pain of extension . Man , in this earthly life , though he be capable of many evils , is not capable of them all at once , inasmuch as one evil corrects and counteracts another just as one poison frequently corrects another . In hell , on the contrary , one torment , instead of counteracting another , lends it still greater force : and , moreover , as the internal faculties are more perfect than the external senses , so are they more capable of suffering .
— Следующая духовная боль, которой подвергаются проклятые, — это боль расширения. Человек в этой земной жизни хотя и способен на многие зла, но не способен на все сразу, так как одно зло исправляет и противодействует другому, как один яд часто исправляет другое. В аду же, напротив, одно мучение вместо того, чтобы противодействовать другому, придает ему еще большую силу: и, сверх того, поскольку внутренние способности совершеннее внешних чувств, то и они более способны к страданию.
