Now of all these spiritual pains by far the greatest is the pain of loss , so great , in fact , that in itself it is a torment greater than all the others . Saint Thomas , the greatest doctor of the church , the angelic doctor , as he is called , says that the worst damnation consists in this , that the understanding of man is totally deprived of divine light and his affection obstinately turned away from the goodness of God .
Из всех этих духовных болей величайшей является боль утраты, настолько великая, что сама по себе она является мукой большей, чем все остальные. Святой Фома, величайший врач церкви, ангельский врач, как его называют, говорит, что худшее проклятие состоит в том, что разум человека полностью лишен божественного света и его привязанность упрямо отвернулась от благости Божией. .
