The thought slid like a cold shining rapier into his tender flesh : confession . But not there in the chapel of the college . He would confess all , every sin of deed and thought , sincerely ; but not there among his school companions . Far away from there in some dark place he would murmur out his own shame ; and he besought God humbly not to be offended with him if he did not dare to confess in the college chapel and in utter abjection of spirit he craved forgiveness mutely of the boyish hearts about him .
Мысль, словно холодная блестящая рапира, скользнула в его нежную плоть: признание. Но не там, в часовне колледжа. Он исповедовал бы все, каждый грех поступка и мысли, искренно; но не среди своих школьных товарищей. Далеко оттуда, в каком-нибудь темном месте, он бормотал о своем стыде; и он смиренно молил Бога не обижаться на него, если он не осмелится исповедоваться в часовне колледжа и в крайнем упадке духа безмолвно возжелал прощения у окружающих его мальчишеских сердец.
