Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

His soul sank back deeper into depths of contrite peace , no longer able to suffer the pain of dread , and sending forth , as he sank , a faint prayer . Ah yes , he would still be spared ; he would repent in his heart and be forgiven ; and then those above , those in heaven , would see what he would do to make up for the past : a whole life , every hour of life . Only wait .

Душа его погрузилась еще глубже в глубины сокрушенного мира, не в силах больше терпеть боль страха и, погружаясь, возносила слабую молитву. Ах да, его все равно пощадят; он раскается в своем сердце и будет прощен; и тогда те, кто наверху, те, кто на небесах, увидят, что он сделает, чтобы наверстать упущенное: всю жизнь, каждый час жизни. Только подожди.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому