He leaned back weakly in his desk . He had not died . God had spared him still . He was still in the familiar world of the school . Mr Tate and Vincent Heron stood at the window , talking , jesting , gazing out at the bleak rain , moving their heads .
Он слабо откинулся на спинку стола. Он не умер. Бог все же пощадил его. Он все еще находился в знакомом мире школы. Мистер Тейт и Винсент Херон стояли у окна, разговаривая, шутя, глядя на проливной дождь и двигая головами.
