As the waters of baptism cleanse the soul with the body , so do the fires of punishment torture the spirit with the flesh . Every sense of the flesh is tortured and every faculty of the soul therewith : the eyes with impenetrable utter darkness , the nose with noisome odours , the ears with yells and howls and execrations , the taste with foul matter , leprous corruption , nameless suffocating filth , the touch with redhot goads and spikes , with cruel tongues of flame . And through the several torments of the senses the immortal soul is tortured eternally in its very essence amid the leagues upon leagues of glowing fires kindled in the abyss by the offended majesty of the Omnipotent God and fanned into everlasting and ever-increasing fury by the breath of the anger of the God-head .
Как воды крещения очищают душу с телом, так огни наказания мучают дух с плотью. Всякое чувство плоти мучается, а вместе с ним и все способности души: глаза - непроницаемой кромешной тьмой, нос - зловонным запахом, уши - криками, воем и проклятиями, вкус - нечистой материей, прокаженной гнилью, безымянной удушающей грязью, прикосновение раскаленных стрегалок и шипов, жестоких языков пламени. И через различные муки чувств бессмертная душа вечно мучается в самой своей сущности среди лиг за лигами пылающих огней, зажженных в бездне оскорбленным величием Всемогущего Бога и раздуваемых дыханием до вечной и все возрастающей ярости. гнева Божества.
