-- But this stench is not , horrible though it is , the greatest physical torment to which the damned are subjected . The torment of fire is the greatest torment to which the tyrant has ever subjected his fellow creatures . Place your finger for a moment in the flame of a candle and you will feel the pain of fire . But our earthly fire was created by God for the benefit of man , to maintain in him the spark of life and to help him in the useful arts , whereas the fire of hell is of another quality and was created by God to torture and punish the unrepentant sinner . Our earthly fire also consumes more or less rapidly according as the object which it attacks is more or less combustible , so that human ingenuity has even succeeded in inventing chemical preparations to check or frustrate its action . But the sulphurous brimstone which burns in hell is a substance which is specially designed to burn for ever and for ever with unspeakable fury .
— Но этот смрад, каким бы ужасным он ни был, не является величайшим физическим мучением, которому подвергаются проклятые. Муки огнем — величайшие мучения, которым тиран когда-либо подвергал своих собратьев. Поместите на мгновение палец в пламя свечи, и вы почувствуете боль огня. Но наш земной огонь создан Богом на благо человека, чтобы поддерживать в нем искру жизни и помогать ему в полезных искусствах, тогда как огонь геенны другого качества и создан Богом для мучений и наказания людей. нераскаявшийся грешник. Наш земной огонь также сгорает более или менее быстро в зависимости от того, более или менее горюч объект, на который он нападает, так что человеческая изобретательность сумела даже изобрести химические препараты, чтобы остановить или расстроить его действие. Но сернистая сера, горящая в аду, — это вещество, специально предназначенное для того, чтобы гореть вечно и вечно с невыразимой яростью.
