-- Now let us try for a moment to realize , as far as we can , the nature of that abode of the damned which the justice of an offended God has called into existence for the eternal punishment of sinners . Hell is a strait and dark and foul-smelling prison , an abode of demons and lost souls , filled with fire and smoke . The straitness of this prison house is expressly designed by God to punish those who refused to be bound by His laws . In earthly prisons the poor captive has at least some liberty of movement , were it only within the four walls of his cell or in the gloomy yard of his prison . Not so in hell . There , by reason of the great number of the damned , the prisoners are heaped together in their awful prison , the walls of which are said to be four thousand miles thick : and the damned are so utterly bound and helpless that , as a blessed saint , saint Anselm , writes in his book on similitudes , they are not even able to remove from the eye a worm that gnaws it .
— Теперь попробуем на мгновение осознать, насколько это возможно, природу того жилища проклятых, которое правосудие оскорбленного Бога вызвало к существованию для вечного наказания грешников. Ад – это тесная, темная и зловонная тюрьма, обитель демонов и заблудших душ, наполненная огнем и дымом. Стесненность этой темницы специально задумана Богом для наказания тех, кто отказался подчиняться Его законам. В земных тюрьмах бедный пленник имеет хоть какую-то свободу передвижения, хотя бы в четырех стенах своей камеры или в мрачном дворе своей тюрьмы. Не так в аду. Там, из-за большого числа проклятых, узники сбиты вместе в своей ужасной тюрьме, стены которой, как говорят, имеют толщину в четыре тысячи миль; и проклятые настолько связаны и беспомощны, что, как сказал блаженный святой , святой Ансельм, пишет в своей книге о подобиях, они не способны даже вытащить из глаза червя, который его грызет.
