Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- Adam and Eve , my dear boys , were , as you know , our first parents , and you will remember that they were created by God in order that the seats in heaven left vacant by the fall of Lucifer and his rebellious angels might be filled again . Lucifer , we are told , was a son of the morning , a radiant and mighty angel ; yet he fell : he fell and there fell with him a third part of the host of heaven : he fell and was hurled with his rebellious angels into hell . What his sin was we can not say . Theologians consider that it was the sin of pride , the sinful thought conceived in an instant : NON SERVIAM : I WILL NOT SERVE . That instant was his ruin .

— Адам и Ева, мои дорогие мальчики, были, как вы знаете, нашими прародителями, и вы помните, что они были созданы Богом для того, чтобы места на небесах, оставшиеся вакантными после падения Люцифера и его мятежных ангелов, могли быть заполнены. снова. Нам говорят, что Люцифер был сыном зари, сияющим и могучим ангелом; и все же он пал: он пал, и с ним пала третья часть небесного воинства: он пал и был брошен со своими мятежными ангелами в ад. В чем был его грех, мы не можем сказать. Богословы считают, что это был грех гордыни, греховная мысль, зародившаяся в одно мгновение: NON SERVIAM: НЕ БУДУ СЛУЖИТЬ. Это мгновение стало его гибелью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому