Death and judgement , brought into the world by the sin of our first parents , are the dark portals that close our earthly existence , the portals that open into the unknown and the unseen , portals through which every soul must pass , alone , unaided save by its good works , without friend or brother or parent or master to help it , alone and trembling . Let that thought be ever before our minds and then we can not sin . Death , a cause of terror to the sinner , is a blessed moment for him who has walked in the right path , fulfilling the duties of his station in life , attending to his morning and evening prayers , approaching the holy sacrament frequently and performing good and merciful works . For the pious and believing catholic , for the just man , death is no cause of terror . Was it not Addison , the great English writer , who , when on his deathbed , sent for the wicked young earl of Warwick to let him see how a christian can meet his end ? He it is and he alone , the pious and believing christian , who can say in his heart :
Смерть и суд, принесенные в мир грехом наших прародителей, — это темные порталы, закрывающие наше земное существование, порталы, открывающиеся в неведомое и невидимое, порталы, через которые каждая душа должна пройти одна, без посторонней помощи. его добрые дела, без помощи друга, брата, родителя или хозяина, одинокий и трепещущий. Пусть эта мысль всегда будет в нашем сознании, и тогда мы не сможем грешить. Смерть, причина ужаса для грешника, является блаженным моментом для того, кто шел прямым путем, исполняя обязанности своего положения в жизни, посещая утренние и вечерние молитвы, часто приближаясь к святому Таинству и творя добрые и добрые дела. милосердные дела. Для благочестивого и верующего католика, для праведного человека смерть не является причиной ужаса. Разве не Аддисон, великий английский писатель, на смертном одре послал за нечестивым молодым графом Уориком, чтобы тот увидел, как христианин может встретить свой конец? Он есть, и только он, благочестивый и верующий христианин, который может сказать в своем сердце:
