He had long been patient , pleading with the sinful soul , giving it time to repent , sparing it yet awhile . But that time had gone . Time was to sin and to enjoy , time was to scoff at God and at the warnings of His holy church , time was to defy His majesty , to disobey His commands , to hoodwink one 's fellow men , to commit sin after sin and to hide one 's corruption from the sight of men . But that time was over . Now it was God 's turn : and He was not to be hoodwinked or deceived . Every sin would then come forth from its lurking place , the most rebellious against the divine will and the most degrading to our poor corrupt nature , the tiniest imperfection and the most heinous atrocity . What did it avail then to have been a great emperor , a great general , a marvellous inventor , the most learned of the learned ? All were as one before the judgement seat of God . He would reward the good and punish the wicked . One single instant was enough for the trial of a man 's soul . One single instant after the body 's death , the soul had been weighed in the balance . The particular judgement was over and the soul had passed to the abode of bliss or to the prison of purgatory or had been hurled howling into hell .
Он долго терпел, умолял грешную душу, давал ей время покаяться, щадил ее еще некоторое время. Но это время ушло. Время было грешить и наслаждаться, время было смеяться над Богом и предостережениями Его святой церкви, время было бросать вызов Его величию, не подчиняться Его заповедям, обманывать ближних, совершать грех за грехом и скрывать свои грехи. коррупция в глазах мужчин. Но это время прошло. Теперь настала очередь Бога: и Его нельзя было обмануть или обмануть. Тогда каждый грех выйдет из своего потаенного места, самый бунтующий против божественной воли и самый унизительный для нашей бедной испорченной природы, малейшее несовершенство и самое отвратительное злодеяние. Какая польза тогда была от великого императора, великого полководца, чудесного изобретателя, ученейшего из учёных? Все были как один перед судилищем Божьим. Он вознаградит добрых и накажет злых. Одного мгновения было достаточно для испытания души человека. В одно мгновение после смерти тела душа была взвешена на весах. Особый суд завершился, и душа перешла в обитель блаженства или в темницу чистилища, или с воем была брошена в ад.
