Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- He had the faith in him that moves mountains . Ten thousand souls won for God in a single month ! That is a true conqueror , true to the motto of our order : AD MAJOREM DEI GLORIAM ! A saint who has great power in heaven , remember : power to intercede for us in our grief ; power to obtain whatever we pray for if it be for the good of our souls ; power above all to obtain for us the grace to repent if we be in sin . A great saint , saint Francis Xavier ! A great fisher of souls !

— У него была вера в того, кто сворачивает горы. Десять тысяч душ завоевали Бога за один месяц! Это настоящий жалобщик, верный девизу нашего ордена: ВО ВОЛЬШУЮ СЛАВУ БОЖЬЮ! Святой, имеющий великую власть на небесах, помни: власть ходатайствовать за нас в нашей скорби; сила получить все, о чем мы молимся, если это на благо наших душ; власть превыше всего, чтобы получить для нас благодать покаяться, если мы во грехе. Великий святой, святой Франциск Ксаверий! Великий ловец душ!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому