A little wave of quiet mirth broke forth over the class of boys from the rector 's grim smile . Stephen 's heart began slowly to fold and fade with fear like a withering flower .
От мрачной улыбки ректора по классу мальчиков прокатилась волна тихого веселья. Сердце Стивена начало медленно сжиматься и увядать от страха, как увядающий цветок.