-- The retreat will begin on Wednesday afternoon in honour of saint Francis Xavier whose feast day is Saturday . The retreat will go on from Wednesday to Friday . On Friday confession will be heard all the afternoon after beads . If any boys have special confessors perhaps it will be better for them not to change . Mass will be on Saturday morning at nine o'clock and general communion for the whole college . Saturday will be a free day . But Saturday and Sunday being free days some boys might be inclined to think that Monday is a free day also . Beware of making that mistake . I think you , Lawless , are likely to make that mistake .
— Ретрит начнется в среду днем в честь святого Франциска Ксавьера, чей праздник приходится на субботу. Ретрит продлится со среды по пятницу. В пятницу исповедь будет звучать весь день после четок. Если у каких-то мальчиков есть особые духовники, возможно, им лучше не меняться. Месса будет в субботу утром в девять часов и общее причастие для всего колледжа. Суббота будет свободным днем. Но суббота и воскресенье — свободные дни, некоторые мальчики могут подумать, что понедельник — тоже свободный день. Остерегайтесь совершить эту ошибку. Я думаю, ты, Лоулесс, скорее всего, совершишь такую ошибку.
