Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

If a man had stolen a pound in his youth and had used that pound to amass a huge fortune how much was he obliged to give back , the pound he had stolen only or the pound together with the compound interest accruing upon it or all his huge fortune ? If a layman in giving baptism pour the water before saying the words is the child baptized ? Is baptism with a mineral water valid ? How comes it that while the first beatitude promises the kingdom of heaven to the poor of heart the second beatitude promises also to the meek that they shall possess the land ? Why was the sacrament of the eucharist instituted under the two species of bread and wine if Jesus ' Christ be present body and blood , soul and divinity , in the bread alone and in the wine alone ? Does a tiny particle of the consecrated bread contain all the body and blood of Jesus Christ or a part only of the body and blood ? If the wine change into vinegar and the host crumble into corruption after they have been consecrated , is Jesus Christ still present under their species as God and as man ?

Если человек в юности украл фунт и использовал этот фунт, чтобы накопить огромное состояние, какую сумму он обязан был вернуть: только украденный им фунт или фунт вместе с начисленными на него сложными процентами или все его огромное состояние? удача? Если мирянин при крещении выливает воду перед тем, как произнести слова, крестится ли ребенок? Действительно ли крещение минеральной водой? Как получается, что в то время как первое блаженство обещает нищим сердцем Царство Небесное, второе обещает также и кротким, что они овладеют землёй? Почему таинство Евхаристии было установлено под двумя видами хлеба и вина, если Иисус Христос присутствовал телом и кровью, душой и божеством, в одном только хлебе и только в вине? Содержит ли крошечная частица освященного хлеба все тело и кровь Иисуса Христа или только часть тела и крови? Если вино превратится в уксус, а хозяева развратятся после того, как они были освящены, останется ли Иисус Христос под их видом как Бог и как человек?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому