Джеймс Джойс

Stephen , leaning back and drawing idly on his scribbler , listened to the talk about him which Heron checked from time to time by saying :

Стивен, откинувшись назад и лениво рисуя в своей писаке, слушал разговор о нем, который время от времени проверял Герон, говоря: