A cold lucid indifference reigned in his soul . At his first violent sin he had felt a wave of vitality pass out of him and had feared to find his body or his soul maimed by the excess .
Холодное ясное равнодушие царило в его душе. Во время своего первого насильственного греха он почувствовал, как из него вышла волна жизненной силы, и боялся обнаружить, что его тело или душа искалечены избытком.
