Джеймс Джойс

She passed her tinkling hand through his hair , calling him a little rascal .

Она провела звенящей рукой по его волосам, называя его маленьким негодяем.