As he stood silent in the middle of the room she came over to him and embraced him gaily and gravely . Her round arms held him firmly to her and he , seeing her face lifted to him in serious calm and feeling the warm calm rise and fall of her breast , all but burst into hysterical weeping . Tears of joy and relief shone in his delighted eyes and his lips parted though they would not speak .
Когда он молча стоял посреди комнаты, она подошла к нему и весело и серьезно обняла его. Ее круглые руки крепко прижимали его к себе, и он, видя ее серьезно спокойно поднятое к нему лицо и чувствуя теплый и спокойный подъем и падение ее груди, чуть не разразился истерическим плачем. Слезы радости и облегчения блестели в его восторженных глазах, а губы приоткрылись, хотя они и не хотели говорить.
