He stood still in the middle of the roadway , his heart clamouring against his bosom in a tumult . A young woman dressed in a long pink gown laid her hand on his arm to detain him and gazed into his face . She said gaily :
Он остановился посреди дороги, сердце его бешено колотилось в груди. Молодая женщина, одетая в длинное розовое платье, положила руку ему на плечо, чтобы удержать его, и пристально посмотрела ему в лицо. Она сказала весело:
