Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

It broke from him like a wail of despair from a hell of sufferers and died in a wail of furious entreaty , a cry for an iniquitous abandonment , a cry which was but the echo of an obscene scrawl which he had read on the oozing wall of a urinal .

Он вырвался из него, как вопль отчаяния среди страдающих адом, и умер в вопле яростной мольбы, в крике о несправедливом отказе, в крике, который был всего лишь отголоском непристойных каракулей, которые он прочитал на сочащейся стене дома. писсуар.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому