Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He turned to appease the fierce longings of his heart before which everything else was idle and alien . He cared little that he was in mortal sin , that his life had grown to be a tissue of subterfuge and falsehood . Beside the savage desire within him to realize the enormities which he brooded on nothing was sacred .

Он обратился, чтобы утолить яростные томления своего сердца, перед которым все остальное было праздно и чуждо. Его мало заботило то, что он находился в смертном грехе, что его жизнь превратилась в ткань уловок и лжи. Помимо дикого желания внутри него осознать чудовищности, о которых он размышлял, ничто не было священным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому