He repeated to himself the lines of Shelley 's fragment . Its alternation of sad human ineffectiveness with vast inhuman cycles of activity chilled him and he forgot his own human and ineffectual grieving .
Он повторил про себя строки фрагмента Шелли. Чередование печальной человеческой неэффективности с обширными нечеловеческими циклами деятельности охладило его, и он забыл о своем собственном человеческом и бесполезном горе.
