-- No , by God ! asserted Mr Dedalus . I 'll sing a tenor song against him or I 'll vault a five-barred gate against him or I 'll run with him after the hounds across the country as I did thirty years ago along with the Kerry Boy and the best man for it .
— Нет, ей-богу! — заявил мистер Дедал. Я спою против него теноровую песню, или я перепрыгну против него ворота с пятью решетками, или я побегу с ним за гончими через всю страну, как я это сделал тридцать лет назад вместе с Керри Боем и шафером для это.