Джеймс Джойс

-- Now do n't be putting ideas into his head , said Mr Dedalus Leave him to his Maker .

— Не лезьте ему в голову, — сказал мистер Дедал. Оставьте его Создателю.