-- He 's not that way built , said Mr Dedalus . Leave him alone . He 's a level-headed thinking boy who does n't bother his head about that kind of nonsense .
— Он не такого сложения, — сказал мистер Дедал. Оставь его. Он рассудительный, думающий мальчик, который не забивает себе голову такой чепухой.
