Stephen walked on at his father 's side , listening to stories he had heard before , hearing again the names of the scattered and dead revellers who had been the companions of his father 's youth . And a faint sickness sighed in his heart .
Стивен шел рядом с отцом, слушая истории, которые он слышал раньше, снова слушая имена рассеянных и мертвых гуляк, которые были товарищами юности его отца. И легкая болезнь вздохнула в его сердце.
