Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

-- It 's a pretty old air , said Mr Dedalus , twirling the points of his moustache . Ah , but you should have heard Mick Lacy sing it ! Poor Mick Lacy ! He had little turns for it , grace notes that he used to put in that I have n't got . That was the boy who could sing a COME-ALL-YOU , if you like .

— Это довольно старый воздух, — сказал мистер Дедал, покручивая кончики усов. Ах, но вы бы слышали, как это поет Мик Лейси! Бедный Мик Лейси! У него были небольшие повороты для этого, Грейс-ноты, которые он вставлял, которых у меня нет. Это был мальчик, который мог спеть «Приходи-все-ты», если хочешь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому