Джеймс Джойс

He remained standing with his two companions at the end of the shed listening idly to their talk or to the bursts of applause in the theatre .

Он остался стоять с двумя своими товарищами в конце сарая, лениво слушая их разговоры или взрывы аплодисментов в театре.