Джеймс Джойс

-- What do you know about it ? shouted Stephen . You never read a line of anything in your life except a trans , or Boland either .

- Что ты знаешь об этом? - крикнул Стивен. Вы никогда в жизни не читали ни строчки ни о чем, кроме транса или Боланда.