He turned and saw three boys of his own class coming towards him in the dusk . It was Heron who had called out and , as he marched forward between his two attendants , he cleft the air before him with a thin cane in time to their steps . Boland , his friend , marched beside him , a large grin on his face , while Nash came on a few steps behind , blowing from the pace and wagging his great red head .
Он обернулся и увидел трех мальчиков из его класса, идущих к нему в сумерках. Это Цапля крикнул и, шагая вперед между двумя своими слугами, рассекал воздух перед собой тонкой тростью в такт их шагам. Боланд, его друг, шел рядом с ним с широкой улыбкой на лице, а Нэш шел в нескольких шагах позади, сбиваясь с шага и виляя огромной рыжей головой.
