Джеймс Джойс

-- You 'd think butter would n't melt in your mouth said Heron . But I 'm afraid you 're a sly dog .

— Можно подумать, масло не растает во рту, — сказал Херон. Но боюсь, ты хитрая собака.