-- No , said Heron , Dedalus is a model youth . He does n't smoke and he does n't go to bazaars and he does n't flirt and he does n't damn anything or damn all .
— Нет, — сказал Цапля, — Дедал — образцовый юноша. Он не курит, не ходит по базарам, не флиртует, ничего и не проклинает.
