-- Go on , Dedalus , he urged , you can take him off rippingly . HE THAT WILL NOT HEAR THE CHURCHA LET HIM BE TO THEEA AS THE HEATHENA AND THE PUBLICANA .
— Давай, Дедал, — убеждал он, — ты можешь снести его с яростью. КТО НЕ СЛУШАЕТ ЦЕРКВИ, ДА БУДЕТ ДЛЯ ТЕИ, КАК ЯЗЫЧНИК И ПУБЛИКАНЕЦ.
