Джеймс Джойс

-- I TOLD THEM ALL AT DINNER ABOUT IT AND FATHER DOLAN AND I AND ALL OF US WE HAD A HEARTY LAUGH TOGETHER OVER IT . HA ! HA ! HA !

— Я РАССКАЗАЛ ИМ ВСЕМ ОБ ЭТОМ ЗА УЖИНОМ, И ОТЕЦ ДОЛАН, Я И ВСЕ НАС МЫ ВМЕСТЕ ПОсмеялись над этим. ХА! ХА! ХА!