Джеймс Джойс

Mr Dedalus screwed his glass into his eye and stared hard at both his sons . Stephen mumbled his bread without answering his father 's gaze .

Мистер Дедал ввернул бокал в глаз и пристально посмотрел на обоих своих сыновей. Стивен пробормотал свой хлеб, не отвечая на взгляд отца.