But he did neither : and , when he was sitting alone in the deserted tram , he tore his ticket into shreds and stared gloomily at the corrugated footboard .
Но он не сделал ни того, ни другого: и, сидя один в пустынном трамвае, он разорвал свой билет в клочья и угрюмо смотрел на гофрированную подножку.