Джеймс Джойс

He answered the greeting and saw a silly smile break over the face in the doorway .

Он ответил на приветствие и увидел, как на лице в дверях расплылась глупая улыбка.