Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

The air was soft and grey and mild and evening was coming . There was the smell of evening in the air , the smell of the fields in the country where they digged up turnips to peel them and eat them when they went out for a walk to Major Barton 's , the smell there was in the little wood beyond the pavilion where the gallnuts were .

Воздух был мягким, серым и мягким, и приближался вечер. В воздухе витал запах вечера, запах деревенских полей, где выкапывали репу, чтобы очистить ее и съесть, когда шли гулять к майору Бартону, запах был в маленьком лесу за павильон, где были галловые орехи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому